** Kostenfreier Voranschlag! **

Frau Siouzanna MAIGNAN
Russisch - Übersetzer
Französisch - Übersetzer
Paris - 75015

Kontakt:
Tel.: +33-(0)6-35-91-60-61
Fax: +33-(0)9-56-32-23-42
E-Mail: info@raftrad.com

SIRET: 518 850 839 00011

Fordern Sie hier einen kostenfreien Voranschlag an!

Tourismus

Tourismus gehört zu unserem Hauptübersetzungsbereich.

Wir bieten Ihnen Übersetzungen ins Russische oder Französische von mehreren Textarten:

– Broschüren und Werbeanzeigen
– Reiseführer
– Korrespondenz mit Dienstleistungsunternehmen oder Kunden (Briefe, Faxe, E-Mails)
– Webseiten
.

Dank dem Internet können Sie weltweit bekannt werden. Um internationale Kunden zu gewinnen, brauchen Sie einfach Ihre Webseite in verschiedene Sprachen zu übersetzen.

Für Touristen ist eine Präsentation in der englischen Sprache nicht immer ausreichend. Die individuell Reisenden haben mehr Vertrauen in die Informationen in ihrer Muttersprache: keine Missverständnisse und keine bösen Überraschungen, wenn man schließlich am Reiseziel ist.

Die russischen Kunden, immer reicher und großzügiger, werden vielleicht bei Ihnen herzlich willkommen sein…

Die Entwicklung der Europäischen Union und die geographische Nähe von Deutschland, Frankreich, Österreich und der Schweiz tragen zur Entwicklung des Tourismus zwischen diesen Ländern bei.

Möchten Sie Ihre Umsätze erhöhen?

Passen Sie Ihre Werbung den Erwartungen der internationalen Kundschaft an!
Nehmen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen in Anspruch!


Die Firma Raftrad-Traduction bietet ihre Dienstleistungen verschiedenen Unternehmen im Tourismus-Bereich an:

1. Unterkunft:

– Hotel
– Saisonmiete (Ferienwohnungen und Häuser)
– Gästezimmer
– Ferienhaus
– Camping
– Gasthof

2. Verpflegung:

– Restaurant
– Bar
– Gasttisch
– Gasthaus
– Spezialitäten

3. Reise-und Rundfahrtveranstaltungen:

– Flugzeug
– Zug
– Bus
– Schiff

4. Hobbys / Aktivitäten:

– Sport
– Kultur
– Tourismus
– usw.


Auf Anfrage bekommen Sie ein kostenfreies und völlig unverbindliches Preisangebot.
Dafür müssen Sie uns einfach der zu übersetzende Text senden:

– auf unserer Webseite, in der Rubrik «KOSTENVORANSCHLAG» (als Anlage)

– an unsere E-Mail-Adresse, info@raftrad.com (als Anlage)

– per Fax: +33-(0)9-56-32-23-42

– per Post (eine Fotokopie): Frau Siouzanna Maignan – 143, bd Lefebvre – BL2 – 75015 Paris – Frankreich


Bei jeder Anfrage, füllen Sie bitte sorgfältig das Formular in der Rubrik “Kostenvoranschlag” aus, oder kopieren Sie die dort angefragten Informationen in Ihrem Brief oder Ihrer E-Mail. Das wird uns helfen, Ihre Anfrage so schnell wie möglich zu bearbeiten.


Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Vertrauen zu Raftrad-Traduction!