** Kostenfreier Voranschlag! **

Frau Siouzanna MAIGNAN
Russisch - Übersetzer
Französisch - Übersetzer
Paris - 75015

Kontakt:
Tel.: +33-(0)6-35-91-60-61
Fax: +33-(0)9-56-32-23-42
E-Mail: info@raftrad.com

SIRET: 518 850 839 00011

Fordern Sie hier einen kostenfreien Voranschlag an!

Korrekturlesen

Wir bieten Ihnen Korrekturlesen der Texte an, die bereits ins Russische übersetzt wurden:

– aus dem Französischen

– aus dem Deutschen.

Dieser letzte Schritt ist im Übersetzungsprozess eines Textes, der für die russischsprachigen Leser geeignet ist und in Russland veröffentlicht werden muss, sehr wichtig.

Sie werden von einem neutralen Übersetzer / Korrektor beraten, der im Übersetzungsprozess nicht beschäftigt war und dadurch die notwendige Distanz behält, um die stilistischen Fehler zu korrigieren, wichtige Bemerkungen zu machen oder einfach Ihnen die Qualität der Übersetzung zu bestätigen. Russische Muttersprachlerin, wird die Korrektorin Ihren Text für die russischsprachigen Leser adaptieren.


Tarife für Korrekturlesen:

0,03 Euro für eine einfache Textkorrektur (ohne Originaltext): Korrektur von grammatischen, stilistischen und Rechtschreibungsfehlern;

0,05 Euro für erweitertes Korrekturlesen (mit Originaltext): Überprüfung der Identität der beiden Texten (Ausgangs-und Zieltext), Verbesserung der grammatischen, stilistischen und Rechtschreibungsfehler.


Die angegebenen Tarife entsprechen unserem Mindestpreis.


Auf Anfrage bekommen Sie ein kostenfreies und völlig unverbindliches Preisangebot.
Dafür müssen Sie uns einfach der Text für Korrekturlesen senden (mit oder ohne Originaltext):

– auf unserer Webseite, in der Rubrik «KOSTENVORANSCHLAG» (als Anlage)

– an unsere E-Mail-Adresse, info@raftrad.com (als Anlage)

– per Fax: +33-(0)9-56-32-23-42

– per Post (eine Fotokopie): Frau Siouzanna Maignan – 143, bd Lefebvre – BL2 – 75015 Paris – Frankreich


Bei jeder Anfrage, füllen Sie bitte sorgfältig das Formular in der Rubrik “Kostenvoranschlag” aus, oder kopieren Sie die dort angefragten Informationen in Ihrem Brief oder Ihrer E-Mail. Das wird uns helfen, Ihre Anfrage so schnell wie möglich zu bearbeiten.


Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Vertrauen zu Raftrad-Traduction!